Company

Pruebas rigurosas, seguridad excepcional: el compromiso de Cane Creek con la calidad

Rigorous Testing, Exceptional Safety: Cane Creek’s Commitment to Quality

Febrero 2024

La seguridad es primordial al montar una bicicleta. Cane Creek Cycling Components diseña y desarrolla componentes de bicicleta con la seguridad del producto en mente. Para lograr esto, probamos nuestros productos según los estándares establecidos por varias instituciones, así como nuestros propios estándares Cane Creek. Nuestros estándares internos a menudo superan el estándar mínimo de cumplimiento establecido por estas instituciones porque insistimos en diseñar y desarrollar productos premium.

ISO (Organización Internacional de Normalización) 4210 es uno de los estándares mínimos de cumplimiento más ampliamente aceptados para bicicletas. Cada componente de bicicleta tiene su propio conjunto de pruebas que debe superar para la certificación. EN 15194 es un estándar europeo específicamente para bicicletas eléctricas. EN 14766 es otro estándar europeo que especifica los requisitos de seguridad y rendimiento para el diseño, ensamblaje y pruebas de bicicletas y subconjuntos para uso todoterreno y en terrenos accidentados.

Actualmente, no es ley federal de EE. UU. probar según ISO 4210. Dado que Cane Creek vende productos globalmente, aseguramos que nuestros productos sean probados según los estándares ISO, EN e internos para cumplir y garantizar confianza en nuestra oferta de productos. Además de realizar pruebas ISO y EN, los ingenieros de Cane Creek desarrollan y realizan sus propias pruebas para determinar rigidez, durabilidad y otros comportamientos de rendimiento. Adjuntamos instrumentos de adquisición de datos a bicicletas equipadas con productos que están en desarrollo. Esto nos permite recorrer un sendero o carretera de interés y capturar las fuerzas aplicadas al producto que se está diseñando. Con estos datos, podemos replicar el ciclo de fuerzas en nuestro laboratorio de I+D miles de veces. Esto acelera nuestros procedimientos de prueba al lograr miles de “paseos” en el tiempo que nos tomaría recorrer un sendero o carretera particular unas pocas veces.

Otra institución que establece regulaciones sobre productos para bicicletas es la CPSC (Consumer Product Safety Commission). Ellos establecieron estándares y requisitos de prueba para bicicletas en los años 70, sin embargo, estos fueron escritos inicialmente para bicicletas de acero sin frenos de disco. Desde entonces, hay muchos tipos de bicicletas y componentes para bicicletas en el mercado compuestos de aluminio, fibra de carbono, titanio, elastómeros, baterías, motores, palancas integradas de cambio/freno, etc., que las regulaciones de la CPSC no abordan. ASTM (American Society for Testing and Materials) también tiene un conjunto de regulaciones relacionadas con bicicletas. Con múltiples instituciones alrededor del mundo estableciendo requisitos de prueba y teniendo diferentes leyes en cada país donde Cane Creek vende productos, elegimos probar según los requisitos más estrictos. Las regulaciones nacionales y globales se ajustarán con el tiempo, por lo que Cane Creek continúa diseñando e ingenierizando nuevos productos que cumplen y a menudo superan los requisitos de prueba establecidos por los estándares más exigentes.  

Durante el desarrollo de productos en Cane Creek, el equipo de ingeniería prueba prototipos así como piezas de producción final y registra los resultados según lo dictado por las regulaciones más estrictas conocidas. Después de esto, las pruebas continuarán hasta que el producto falle. Esto incluye aplicar fuerza a un juego de biela hasta que un brazo de biela se rompa o dejar caer peso sobre una Horquilla hasta que su estructura falle. Es valioso registrar cuándo ocurre esto y entender qué área de un producto falló primero. Siempre que esta falla ocurra después del requisito mínimo de prueba establecido por los estándares internacionales y el estándar interno de Cane Creek, podemos considerar el producto robusto, fuerte y seguro para la venta. Hacemos todo esto por la seguridad de nuestros clientes y el deseo de entregar productos premium construidos con artesanía.

Leyendo a continuación

Being Frank: Form and Function
Cane Creek Announces Their Next Limited Edition eeBrake: The Alchemist