Fifty - Cane Creek Cycling Components

Guía de Instalación de Auriculares Integrados para Auriculares IS (Integrados)

Herramientas requeridas

  • Herramientas para la instalación del anillo corona. Los anillos corona Cane Creek deben instalarse con Herramientas de instalación de anillos corona Cane Creek
  • Herramienta para colocar el anillo corona
  • Herramienta para colocar la tuerca estrella
  • Martillo de impacto
  • Llaves Allen métricas (3mm-6mm son las más comunes para esta instalación)
  • Llaves Torx
  • Grasa

Recomendaciones y advertencias

Los juegos de dirección integrados son compatibles con tubos de dirección estilo integrado (IS). Hay anillos corona integrados moldeados que son parte del tubo de dirección de tu bicicleta, y simplemente colocas los rodamientos del juego de dirección sobre estos anillos corona integrados.

Asegúrate de tener el tamaño correcto de dirección de bicicleta para las dimensiones del tubo de dirección de tu bicicleta. Si no estás seguro, puedes leer nuestro artículo, Todo lo que necesitas saber sobre juegos de dirección o puedes preguntar en tu tienda local de bicicletas.

Los juegos de dirección integrados descansan directamente sobre los anillos corona moldeados en el tubo de dirección del cuadro.

Glosario de términos

  • Perno de precarga – El perno que pasa a través de la tapa superior y se enrosca en el inserto fijo (tuerca estrella o tapón de compresión) dentro del tubo de dirección de la Horquilla.
  • Tapa superior – La tapa superior es la tapa que descansa sobre la potencia o el espaciador superior. Tiene un agujero en el medio por donde pasa el perno de precarga que te permite apretar y asegurar (precargar) el juego de dirección.
  • Precarga – Precargar el juego de dirección simplemente significa aplicar carga a los rodamientos del juego de dirección para mantener el sistema ajustado y seguro. Si los rodamientos están sueltos, los rodamientos y las piezas del juego de dirección podrían desgastarse prematuramente.
  • Tuerca estrella – Un inserto fijo que se instala dentro del tubo de dirección de la Horquilla. La tuerca estrella es lo que permite que los componentes del juego de dirección se ajusten en su lugar dentro del tubo de dirección.
  • Tapón de compresión – Un tapón de compresión es un inserto expandible o cuña que se instala en el interior de los tubos de dirección de carbono; este tapón de compresión es donde se enroscará el perno de precarga.
  • Conjunto de cubierta del rodamiento superior – Debajo de la potencia o los espaciadores, hay un conjunto de cubierta del rodamiento: una cubierta y sello para el rodamiento superior, y un anillo de compresión partido.
  • Anillo de compresión – El anillo de compresión se conecta con el rodamiento superior y el tubo de dirección, lo que ayuda a mantener el tubo de dirección centrado en el tubo de dirección.
  • Tubo de dirección – El tubo de dirección es el tubo que está unido por encima de las partes bajas de la Horquilla o las palas de la Horquilla. El tubo de dirección pasa a través del tubo de dirección y del juego de dirección y es donde se sujeta la potencia del manillar.
  • Anillo corona – El anillo corona es una superficie inclinada, o pista, que se conecta con el rodamiento inferior.

Pasos de instalación

Preparar el cuadro

  • Asegúrate de que el tubo de dirección esté libre de cualquier residuo y limpia una capa de grasa alrededor de las pistas superior e inferior del tubo de dirección donde descansarán los rodamientos.

Instalar el anillo corona

En algunos casos, tu Horquilla puede tener un anillo corona integrado, donde no se necesitaría un anillo corona presionado. Las Horquillas con anillo corona integrado tendrán una pista moldeada en la base del tubo de dirección. Si este es el caso, puedes saltarte este paso.

Si necesitas quitar el anillo corona viejo, deberías usar una herramienta para quitar anillos corona. Park Tool fabrica una excelente herramienta para quitar anillos corona y tienen instrucciones detalladas sobre cómo puedes quitar tu anillo corona viejo.

Un ejemplo de una Horquilla con un anillo corona integrado

Un ejemplo de una Horquilla con un anillo corona integrado.

  • Asegúrese de que el asiento del anillo corona de la Horquilla esté libre de cualquier residuo y aplique una capa de grasa alrededor del asiento del anillo corona.
  • Deslice el anillo corona hacia el asiento del anillo corona de la Horquilla y coloque la herramienta de instalación del anillo corona adecuada sobre el anillo corona en la orientación correcta.
  • Tome la herramienta para colocar el anillo corona y deslícela sobre el tubo de dirección de la Horquilla y colóquela sobre el anillo corona y la herramienta para anillo corona. Asegúrese de que el anillo corona esté colocado recto en el asiento del anillo corona.
  • Tome el martillo de impacto y golpee la herramienta para colocar el anillo corona hasta que su anillo corona quede a ras con la base de su Horquilla. Asegúrese de que no haya espacio entre el anillo corona y la parte inferior del tubo de dirección.

Instale la estrella (para tubo de dirección de aleación)

Si el tubo de dirección de su Horquilla ya está cortado a la longitud adecuada y tiene una estrella o un tapón de compresión instalado en su interior, puede omitir este paso. Si necesita cortar el tubo de dirección de su Horquilla a la longitud adecuada, puede consultar la Guía de longitud y dimensionamiento de la columna de dirección de Horquilla de Park Tool.

  • Tome la estrella y alinéela con la herramienta para colocar la estrella para instalarla en el tubo de dirección.
  • Tome el martillo de impacto y golpee la herramienta para colocar la estrella hasta que no pueda golpearla más. Verifique el interior del tubo de dirección para asegurarse de que la estrella haya entrado recta.

Instale el tapón de compresión (para tubo de dirección de carbono)

Si el tubo de dirección de su Horquilla ya está cortado a la longitud adecuada y tiene una estrella o un tapón de compresión instalado en su interior, puede omitir este paso. Si necesita cortar el tubo de dirección de su Horquilla a la longitud adecuada, puede consultar la Guía de longitud y dimensionamiento de la columna de dirección de Horquilla de Park Tool.

  • Aplique grasa o pasta de carbono al tapón de compresión según las instrucciones del fabricante. Para el Cane Creek Ancora, use grasa en las superficies no estriadas. (No es necesario aplicar pasta de carbono en la superficie estriada del Ancora).
  • Inserte el tapón de compresión en el tubo de dirección de carbono.
  • Enrosque el perno de expansión en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tapón de compresión comience a ajustarse y mantenerse en su lugar.
  • Si se especifica, apriete el perno de expansión al par correcto.

Instale los rodamientos del juego de dirección

  • Asegúrese de que los rodamientos del juego de dirección estén libres de cualquier residuo y aplique una capa de grasa alrededor de la totalidad de ambos rodamientos. En general, es buena práctica aplicar grasa a cualquier superficie que vaya a contactar con cualquier parte de los rodamientos.
  • Deje caer el rodamiento superior sobre el anillo del rodamiento superior en el tubo de dirección, asegurándose de colocarlo en la orientación correcta.
  • Aplique una capa fina de grasa a la superficie de contacto del anillo corona. Tome el rodamiento inferior y deslícelo sobre el tubo de dirección de la Horquilla y sobre el anillo corona. Asegúrese de que el rodamiento esté colocado en la orientación correcta.
  • Si la Horquilla tiene un anillo corona integrado, aplique grasa a la superficie del anillo corona integrado y simplemente deslice el rodamiento hasta la base del tubo de dirección. Asegúrese de que el rodamiento esté colocado en la orientación correcta.

Instale la Horquilla

Ahora que el rodamiento inferior está listo para ser instalado, deje la Horquilla a un lado y tenga al alcance el conjunto de la cubierta del rodamiento superior, los espaciadores del juego de dirección y la potencia del manillar.

  • Tome la Horquilla con el rodamiento inferior y deslice el tubo de dirección hacia arriba a través del tubo de dirección inferior y el rodamiento superior del juego de dirección. No suelte la Horquilla.
  • Con la otra mano, tome el conjunto de la cubierta del rodamiento superior y deslícelo sobre la parte superior del tubo de dirección hasta que contacte con el rodamiento superior. Ayuda aplicar una capa fina de grasa en el interior del conjunto de la cubierta del rodamiento para que se deslice fácilmente.
  • Deslice los espaciadores y la potencia sobre el tubo de dirección en la orientación deseada. Debe asegurarse, dependiendo de la orientación deseada del espaciador y la potencia, que su potencia o espaciador superior queden ligeramente más altos que la longitud del tubo de dirección – aproximadamente 3-5 mm.
  • Antes de soltar la Horquilla, apriete los pernos de la abrazadera del tubo de dirección lo suficiente para evitar que la Horquilla caiga al suelo.

Precarga la dirección de bicicleta

  • Toma la tapa superior, desliza el perno de precarga a través de ella y prepara las roscas inferiores del perno con un poco de grasa.
  • Sujeta la Horquilla con una mano, y con la otra afloja los pernos de la abrazadera de la potencia que apretaste antes para mantener la Horquilla en su lugar. No sueltes la Horquilla.
  • Toma la tapa superior con el perno de precarga y colócala sobre el espaciador superior o la potencia y comienza a enroscar el perno en la tuerca estrella o el tapón de compresión hasta que todo comience a ajustarse y no haya juego lateral que se detecte fácilmente.
  • ¡Importante! Este perno es el que ajustará la cantidad de precarga que se aplica.
  • Una buena regla para practicar es que cuando alcances los espaciadores del manillar, no deberías poder girarlos fácilmente con la mano.
  • Alinea la potencia para que el manillar apunte recto, y asegúrate de apretar los pernos de la abrazadera del tubo de dirección según las instrucciones del fabricante.

¿Cuánta precarga se debe aplicar?

  • No siempre hay una especificación exacta de torque para el perno de precarga, por lo que a veces es difícil saber si has aplicado suficiente precarga.
  • Si hay demasiada precarga, entonces el manillar no girará fácilmente. Si tu bicicleta está en el soporte de reparación con la rueda delantera posicionada más baja que la rueda trasera, y giras el manillar hacia un lado y no vuelve al centro por sí solo, hay demasiada precarga.
  • Si no hay suficiente precarga, entonces habrá juego entre el tubo de dirección y el tubo de dirección de bicicleta – puedes comprobarlo colocando tu bicicleta en el suelo, agarrando el freno delantero y balanceando la bicicleta hacia adelante y hacia atrás. Si hay juego, definitivamente deberías sentirlo, y también puedes ver visiblemente el juego en la brecha entre la cubierta del rodamiento y el tubo de dirección de bicicleta cuando balanceas la bicicleta hacia adelante y hacia atrás.