Instrucciones de servicio completo de 100 horas para el amortiguador HELM MKII (Parte 2 de 2)
Mar 2022 orig.
Tabla de contenidos
Recomendaciones y Advertencias
Cane Creek recomienda que solo técnicos de suspensión capacitados realicen el servicio en toda la suspensión, utilizando todas las herramientas requeridas y siguiendo todos los procedimientos adecuados. Cualquier persona que no tenga acceso al equipo adecuado o que tenga dudas sobre los procedimientos debe acudir a un centro de servicio autorizado de Cane Creek para el servicio. Un servicio inadecuado puede resultar en pérdida de rendimiento o fallo de la suspensión. Todas las horquillas Cane Creek tienen aceite presurizado. Siga los procedimientos de servicio exactamente como están escritos para evitar posibles lesiones o daños a la suspensión. Siempre use protección ocular mientras realiza el servicio de suspensión. Por favor, deseche todos los productos y materiales de desecho a través de los canales adecuados para evitar la contaminación del medio ambiente.
Cualquier daño o problema resultante de un servicio inadecuado no estará cubierto por la garantía. Si tiene una horquilla que aún está dentro de su período de garantía original y no desea anular su garantía, por favor contacte a un centro de servicio autorizado de Cane Creek.
Estas instrucciones de servicio cubren los procedimientos básicos de servicio utilizando kits de servicio estándar. Si su suspensión requiere piezas más allá de las piezas de repuesto estándar – CSU, varillas de compresión, etc. – por favor consulte a su centro de servicio autorizado de Cane Creek o contáctenos en nuestro Centro de Soporte Cane Creek.
Notas de Servicio
Estas instrucciones cubren solo la pierna del amortiguador de un servicio completo de 100 horas. Combine estas instrucciones con el lado del resorte apropiado – aire o espiral; original o MKII – y servicio inferior de 50 horas para obtener un servicio completo de horquilla de 100 horas.
Además, siga estas instrucciones para la extracción y reinstalación del amortiguador si va a enviar el amortiguador para un servicio en un centro de servicio autorizado de Cane Creek.
Kit de Servicio
BAG0713 – Kit de Reconstrucción del Amortiguador HELM MKII
Herramientas Cane Creek Requeridas
BAG0405 – Llave de vaso para tuerca de retención de compresión – vaso de pared delgada de 11mm
AAG0086 – Herramienta de llenado de cartucho HELM
AAG0367 – Cabezal de sello de aceite HELM
AAG0406 – Llave de tuerca exterior de compresión HELM
Herramientas y Suministros Adicionales
Llaves Allen – 4mm
Llaves Torx – T10
Vasos – 10, 13 y 30mm sin chaflán
Llaves de boca abierta tipo corona – 10, 18, 20 y 22mm
Llaves de boca abierta – 10, 18, 20 y 22mm
Abrazadera de eje de 10mm
Llaves dinamométricas
Alicates Knipex
Púa
Grasa para suspensión
Grasa PolyLube
Aceite para horquilla de competición Motorex 2.5wt
Máquina de llenado de aceite al vacío
Especificaciones de par, Loctite y aceite
Tabla de Torque y Loctite
| Parte | Especificación de par | Loctite Especificación | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Ajustador de Rebote | 5 Nm | 243 (Azul) | — | — |
| Tapa superior del amortiguador para acoplamiento dorado | 9 Nm | Ninguno | — | — |
| Sello de aceite de la cabeza al tubo amortiguador | 13 Nm | Ninguno | — | — |
| Instalación del amortiguador | 36 Nm | 243 (Azul) | — | — |
| Tuerca de compresión | Apretar a mano | 243 (Azul) | — | — |
| Tornillo de perilla LSC | 1,6 Nm | 243 (Azul) | — | — |
Tabla de Aceite
| Ubicación del aceite | Tipo de aceite | Cantidad de aceite | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Relleno del amortiguador | Motorex 2.5wt Aceite para Horquilla de Carreras | Llenar hasta 2 barras | — | — |
Boletines de Servicio Técnico Relacionados
Revise todos los TSB relacionados antes de realizar cualquier servicio.
No hay TSB específicos para el amortiguador HELM MKII en este momento.
Reensamblaje del amortiguador
Paso 1 – Preparar el amortiguador para rellenar
Engrase el casquillo en la nueva cabeza del sello de aceite (AAG0636). Usando el perno de la cabeza del sello de aceite (AAG0367), instale la cabeza del sello de aceite en el eje del amortiguador. Note la orientación con el lado roscado hacia el extremo del pistón del eje.
Cabezal de Sello de Aceite para Engrase 1
Cabezal de Sello de Aceite para Engrase 2
Cabeza de Sello de Aceite Bala en Eje
Instalación de la cabeza del sello de aceite
Cabezal de sello de aceite instalado 1
Cabezal de sello de aceite instalado 2
Paso 2 – Instalación del ajustador de rebote
Sujete el eje del amortiguador con una abrazadera de eje de 10 mm. Engrase e instale la junta tórica del ajustador de rebote (AAD1060). Aplique Loctite azul (243) a las roscas del ajustador de rebote. Instale el ajustador de rebote en el eje del amortiguador. Apriete a 5,0 Nm con una llave de corona de 10 mm.
Instalación del anillo tórico del ajustador de rebote
Anillo tórico del ajustador de rebote instalado
Loctite en el ajustador de rebote
Instalación del Ajustador de Rebote
Rosca en el ajustador de rebote
Par de apriete del ajustador de rebote
Paso 3 – Instalación de la banda del pistón
Instale una nueva banda de pistón (AAG0212) en el pistón de rebote.
Instalación de la banda del pistón
Banda del pistón instalada
Paso 4 – Instalación de la vejiga, garra y hélice
Instale la nueva vejiga (AAG0216HNBR) en la manga exterior de compresión. Asegúrese de que las roscas de la vejiga y de la manga exterior de compresión estén expuestas. Inserte la garra en la manga exterior de compresión, alineando las clavijas de la garra con los canales de la manga exterior de compresión. Sosteniendo la garra en su lugar, gire el hélice sobre la garra.
Instalación de vejiga
Vejiga instalada
Instalación de Claw
Garra instalada
Helix instalado
Ensamblaje Completo de Compresión
Paso 5 – Instalación de la tapa superior del amortiguador
Aplique aceite para amortiguador en el interior de la tapa superior del amortiguador. Sosteniendo la garra en su lugar, enrosque completamente la tapa superior del amortiguador en la manga exterior de compresión. Usando una llave de 10 mm, verifique la rotación libre del hélice y la garra. Déjelo completamente abierto (en sentido antihorario).
Tapa superior del amortiguador Lubing
Garra de soporte dentro de la manga de compresión
Hilos de la manga de compresión completamente expuestos
Instalación de la tapa superior del amortiguador
Tapón superior del amortiguador de rosca
Tapón superior del amortiguador instalado
Prueba de Claw & Helix 1
Prueba de Claw & Helix 2
Paso 6 – Verificar la instalación del conjunto de resorte y pistón
Instale el resorte de verificación de compresión en la garra. Instale el conjunto del pistón de compresión con el obturador en contacto con el resorte.
Comprobar instalación del resorte
Resorte de retención instalado
Instalación del conjunto de pistón
Conjunto de pistón instalado
Paso 7 – Reensamblaje del circuito de compresión
Aplique aceite para amortiguador al acoplamiento del amortiguador. Enrosque el acoplamiento del amortiguador en la manga exterior de compresión. Sujete el acoplamiento del amortiguador y apriete la tapa superior del amortiguador a 9 Nm usando una llave de 30 mm. Verifique nuevamente que el hélice gire libremente.
Acoplamiento amortiguador Lubing
Instalación del acoplamiento amortiguador
Par de acoplamiento del amortiguador
Comprobando la rotación del hélice
Paso 8 – Instalación del circuito de rebote
Pistón de rebote del amortiguador en aceite. Inserte el conjunto de rebote en el tubo del amortiguador. Enrosque la cabeza del sello de aceite en el tubo del amortiguador. Asegure el acoplamiento del amortiguador usando un tornillo de banco o Knipex y apriete la cabeza del sello de aceite a 13 Nm usando una llave de corona de 22 mm.
Pistón de Rebote del Recubrimiento
Instalación de rebote del recubrimiento 1
Instalación de Revestimiento Rebound 2
Cabezal de sello de aceite roscado en tubo amortiguador
Acoplador de Amortiguador de Sujeción (Knipex)
Par de apriete de cabeza de sello 1 (Knipex)
Par de apriete para cabezal de sellado 2 (Knipex)
Par de apriete de cabeza de sello 1 (Tornillo de banco)
Par de apriete de cabeza de sello 2 (Tornillo de banco)
Relleno del amortiguador
Paso 1 – Preparar el amortiguador para rellenar
Coloque la herramienta de llenado del cartucho (AAG0086) en el hélice a través de la tapa superior. Asegúrese de que el rebote esté abierto (en sentido antihorario). Comprima completamente el amortiguador. Conecte la herramienta de llenado a la máquina de llenado según las instrucciones de su fabricante.
Herramienta de relleno adjunta
Apertura de rebote completa
Conectado a la máquina de llenado
Paso 2 – Proceso de aspirado y llenado de aceite
Llene el vacío hasta (3) mbar. Igualar la presión. Presurice el amortiguador a (2) bares mientras extiende el eje del amortiguador.
***No sobrellene. Puede causar la ruptura de la vejiga.***
Llene el vacío hasta (3) mbar permitiendo que el eje del amortiguador regrese a comprimido. Igualar la presión. Presurice el amortiguador a (2) bares mientras extiende el eje del amortiguador.
Cambiando a Equalize
Igualar la presión
Presurizando a 2 bares
Eje del Amortiguador Extendido
Amortiguador de aspiración
Permitir que el eje del amortiguador se comprima
Paso 3 – Cierre del amortiguador
Desconecte el amortiguador de la máquina de llenado con la herramienta de llenado adjunta. Sostenga el dedo sobre el adaptador de llenado para evitar que el aceite se derrame. Comprima lentamente el eje 5 cm permitiendo que el aceite se desborde. Inserte la aguja de baja velocidad. Enrosque la aguja hasta que quede al ras con la hélice usando una llave Allen de 4 mm.
Desconectar de la máquina de llenado
Amortiguador antes de la precompresión
Amortiguador comprimido 5 cm
Eliminación de la herramienta de relleno
Desbordamiento de aceite
Instalación de aguja a baja velocidad
Cierre de aguja a baja velocidad hasta enjuague
Enjuague de aguja a baja velocidad
Paso 4 – Prueba del amortiguador
Limpiar la tapa superior de cualquier exceso de aceite. Cerrar (en el sentido de las agujas del reloj) la alta velocidad con una llave de vaso de 10 mm. Cerrar (en el sentido de las agujas del reloj) la baja velocidad con una llave Allen de 4 mm. Cerrar (en el sentido de las agujas del reloj) el rebote. Ciclar el amortiguador para comprobar su funcionamiento adecuado.
Si se dispone de un equipo de banco de pruebas mecánico, hacer funcionar el amortiguador en el banco en este punto.
Derramando exceso de aceite
Amortiguador de limpieza
Cierre de Compresión de Alta Velocidad
Cierre de Compresión a Baja Velocidad 1
Compresión de baja velocidad de cierre 2
Rebote de cierre
Instalación del amortiguador
Paso 1 – Instalación del amortiguador
Engrase ligeramente la junta tórica en la tapa superior del amortiguador. Aplique Loctite azul (243) a las roscas de la tapa superior del amortiguador. Inserte el amortiguador. Apriete a 36 Nm usando una llave de vaso de 30 mm.
Aplicar grasa al anillo tórico de la tapa superior del amortiguador
Aplicar Loctite a la tapa superior del amortiguador
Par de apriete de la tapa superior del amortiguador
Paso 2 – Instalación del botón de compresión de alta velocidad
Aplicar PolyLube a los topes en la tapa superior del amortiguador. Abrir completamente (en sentido antihorario) la compresión de alta velocidad (hélice). Instalar la perilla de alta velocidad. Nota la orientación con la pestaña hacia el frente.
Engrasando los topes de la tapa superior 1
Engrasando los topes de la tapa superior 2
Limpieza del botón HSC
Ajustador HSC de apertura total
Instalación del botón HSC
Perilla HSC instalada
Paso 3 – Instalación de la tuerca de retención de compresión
Instale el adaptador de recogida rojo. Aplique Loctite azul (243) a las roscas internas de la tuerca de retención de compresión. Instale la tuerca de retención. Apriete con una llave de vaso para tuerca de compresión de 11 mm hasta que esté ajustada a mano. Tenga en cuenta que la perilla girará a la posición cerrada.
Ajustador de Tensión LSC Instalación
Ajustador de Tensión LSC Instalado
Aplicar Loctite a la tuerca de retención
Instalación de la Tuerca de Retención LSC
Apriete la tuerca de retención LSC
Paso 4 – Instalación del botón de compresión a baja velocidad
Instale la perilla de baja velocidad. Aplique Loctite azul (243) en las roscas del tornillo de compresión de baja velocidad. Instale el tornillo y apriételo a 1.6 Nm con T10.
Instalación del botón de baja velocidad
Aplicando Loctite al tornillo del pomo LSC
Instalación del tornillo del pomo LSC
Par de apriete del tornillo del pomo LSC
Instalación del conjunto inferior
Al completar la instalación del amortiguador y cualquier servicio del lado del resorte, instale el conjunto inferior según las instrucciones de servicio de 50 horas.
Instalación de Lower 1
