El diablo está en los detalles: falsificaciones

Devil is in the Details: Counterfeits

Imagen de Jeff LaForge

Jeff LaForge

Gerente de Ingeniería de Cane Creek Cycling Components

Asheville, Carolina del Norte –

Cuando era niño y compraba unas "Oakleys" de $8 en la tienda de conveniencia local, pensaba que estaba desafiando al sistema; se veían geniales y bloqueaban el sol. Quiero decir, vamos, esas gafas de sol de $200 hacen lo mismo y probablemente cuesten menos de $8 producirlas.

"Sin embargo, a mi yo adulto realmente le gustan las gafas de sol bonitas. Claro, se ven geniales y bloquean el sol, pero la polarización diseñada, los puntos de contacto de nivel premium, el ajuste bien diseñado y la ergonomía realmente las diferencian de su imitación de $8."

En Cane Creek, hemos estado lidiando con algunos productos falsificados que tienen consecuencias mucho más graves que no estar polarizados. Estas piezas son elementos críticos de carga en los sistemas de frenos y dirección de su bicicleta: los eeBrakes y el eeSilk Stem, para ser específicos. Una falla en cualquiera de estos componentes podría tener serias implicaciones de seguridad.

Estoy impresionado por la atención al detalle del vástago de imitación, prácticamente acertaron en casi todas las partes hasta el milímetro, incluso en los elastómeros de la caja. Pasamos incontables horas probando y analizando la retroalimentación del campo para asegurarnos de que nuestros elastómeros de repuesto cubran el espectro de pesos de los ciclistas y estilos de conducción; la imitación incluye elastómeros adicionales también, pero todos tienen la misma tasa de resorte...

El vástago de imitación tiene una gran cantidad de juego entre los bujes y el pivote principal. No estoy exactamente seguro de cómo se comportaría esto, pero no quiero averiguarlo. Tanto las tolerancias radiales como axiales de este sistema de pivote son críticas; si algo está ligeramente fuera de especificación, tendrás o bloqueo o dirección suelta, potencialmente incontrolada.

Además, el material del buje en la falsificación parece ser nylon negro mecanizado. El eeSilk utiliza bujes IGUS diseñados para ser libres de fricción y manejar grandes cargas de compresión sin deformación permanente ni incrustación. Aunque los bujes de nylon pueden funcionar por un tiempo, no puedo imaginar que duren mucho más de 10 horas.

Mi parte favorita del eeSilk es el mecanismo de bloqueo, tanto por cómo funciona como por lo que hace para mejorar tu experiencia de conducción. Girar la palanca de bloqueo introduce una cuña entre la abrazadera del tubo de dirección estático y el cuerpo principal articulado, bloqueando el sistema. Esto tomó años de desarrollo y refinamiento: si la cuña se introduce demasiado, la palanca no gira un 180° completo y puede atascarse; si no se introduce lo suficiente, el bloqueo no funciona. También hay un buje de plástico en el sistema de cuña de bloqueo que crea una superficie de deslizamiento libre de fricción entre las partes. El vástago de imitación no tiene este buje y la cuña no baja lo suficiente como para hacer alguna diferencia en tu conducción.

Los tres componentes estructurales principales del vástago son el soporte del tubo de dirección, el cuerpo principal y la placa frontal. Estas partes están diseñadas para ser forjadas por su función y, más importante aún, por su resistencia; sus contrapartes de imitación se producen mediante mecanizado. Aunque una pieza completamente mecanizada se ve genial, no es tan fuerte, duradera o resistente como un equivalente forjado. Cuando el aluminio se forja, el grano del material crece para seguir la forma de la pieza, aumentando su resistencia, dureza y durabilidad.

Mi mayor preocupación con este vástago falso, o cualquier producto de imitación, es la falta de responsabilidad ante cualquier estándar de seguridad. La Organización Internacional de Normalización (ISO) tiene un conjunto completo de requisitos de seguridad y estándares de prueba para todos los componentes de una bicicleta. Los requisitos de prueba para que un vástago salga al mercado son rigurosos e intensivos. Hay pruebas de carga estática, pruebas de fatiga en fase y fuera de fase, pruebas de sujeción del tubo de dirección y del manillar, todas las cuales garantizan la seguridad del ciclista y responsabilizan a las empresas por la calidad de los productos que lanzan. En Cane Creek probamos más allá de los requisitos de la ISO; también desarrollamos nuestras propias pruebas basadas en pruebas de campo y análisis de productos competitivos. Recopilamos datos de desplazamiento del vástago en el mundo real durante nuestro descenso favorito de gravel y copiamos ese perfil de onda de desplazamiento durante 100 horas para garantizar que el vástago pueda soportar de manera segura las condiciones del mundo real sin comprometer el rendimiento.

Adquisición de datos: elastómero firme vs extra firme - desplazamiento vs tiempo durante gravel de grava

Estoy decepcionado de ver este vástago falso en el mercado. A nuestro equipo le tomó años de arduo trabajo, desarrollo, pruebas, fracasos y nuevos intentos para llevar al mundo un producto final del que estamos orgullosos. Las deficiencias del producto de imitación están prácticamente aseguradas para que se sienta como eso: un falso. Más importante aún, aunque pueda parecer igual y funcionar lo suficientemente bien, hay serias preocupaciones de seguridad con este producto. 

Cuidado comprador, hay una pequeña posibilidad de que el tallo haya sido sometido a alguna prueba; no querría arriesgarme. 

¿QUÉ HACER SI HAS COMPRADO UN PRODUCTO FALSIFICADO?

Deje de usar el producto inmediatamente si hay alguna duda sobre la legitimidad del producto. – Los productos falsificados no son sometidos a los mismos procedimientos de seguridad y pruebas a los que se someten los productos auténticos de Cane Creek. 

Por favor, informe sobre todos los productos falsificados o productos sospechosos a la venta en línea a: BrandSecurity@canecreek.com

Para asegurarte de que siempre estás comprando productos legítimos de Cane Creek, por favor compra solo en minoristas autorizados de Cane Creek Cycling Components o directamente en CaneCreek.com.  

Localizador de Distribuidores Cane Creek


CÓMO DETECTAR UN FALSO

  •   Pobre calidad de construcción y mecanizado
  •   Materiales de aspecto barato
  •   Faltan logotipos o distintivos
  •   Empaque endeble y mal impreso
  •   Fuentes grandes, palabras mal escritas, espaciado incorrecto
  •   Precios con grandes descuentos
  •   Números de serie no rastreables
Cane Creek Cycling Components: GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE FALSIFICACIONES

Leyendo a continuación

January MVP

MVP de enero

Being Frank: Smooth As Silk

Siendo Franco: Suave Como Seda