110 Headset

Todo lo que necesitas saber sobre los auriculares

¿QUÉ ES UN JUEGO DE DIRECCIÓN DE BICICLETA?

La dirección de bicicleta a menudo se pasa por alto y se descuida, pero es un componente esencial para tu bicicleta. La dirección de bicicleta de tu bicicleta es el conjunto de rodamientos que mantiene la horquilla unida a tu bicicleta, y es lo que te permite girar la horquilla y el manillar para dirigir tu bicicleta.

Todos los juegos de dirección de bicicleta funcionan de manera similar: hay dos rodamientos, uno para la parte superior y otro para la parte inferior del tubo de dirección, y el tubo de dirección de tu horquilla pasa a través del tubo de dirección con rodamientos inferiores y superiores.

El tubo de dirección sobresale más allá del tubo de dirección superior y se sujeta y mantiene en su lugar mediante la potencia del manillar. Antes de sujetar la potencia del manillar al tubo de dirección, el sistema debe ser precargado / comprimido para que la dirección de bicicleta funcione y resista cargas y abusos.

Vástago y separadores


La fuerza de precarga se aplica desde la potencia del manillar y los espaciadores de la dirección de bicicleta, que deberían quedar un poco más altos que la longitud del tubo de dirección que sobresale, aproximadamente 3 mm o así.

Hay un inserto roscado fijo, o “Tuerca Estrella”, dentro del tubo de dirección de la horquilla que se encuentra a unos pocos centímetros desde la parte superior del tubo de dirección. Hay una tapa superior que descansa sobre el manillar o los espaciadores, y un perno de precarga pasa a través de la tapa superior y se enrosca en la tuerca estrella.

Debajo del vástago o los espaciadores, hay un conjunto de cubierta de rodamiento: una cubierta y sello para el rodamiento superior, y un anillo de compresión partido.

El anillo de compresión se conecta con el rodamiento superior y el tubo de dirección, lo que ayuda a mantener el tubo de dirección centrado en el tubo de dirección principal.

CARRERA CROWN

Hay un anillo corona instalado en la base del tubo de dirección de tu horquilla: un anillo corona es una superficie inclinada, o anillo, que se conecta con el rodamiento inferior.

Al enroscar el perno de precarga superior en la Tuerca Estrella, el tubo de dirección se elevará, lo que presiona el anillo corona contra el rodamiento inferior y empuja la cubierta del rodamiento/anillo de compresión hacia abajo sobre el rodamiento superior, creando la compresión necesaria para mantener el sistema ajustado y seguro.

CARRERA CROWN

Hay un anillo corona instalado en la base del tubo de dirección de tu horquilla: un anillo corona es una superficie inclinada, o anillo, que se conecta con el rodamiento inferior.

Al enroscar el perno de precarga superior en la Tuerca Estrella, el tubo de dirección se elevará, lo que presiona el anillo corona contra el rodamiento inferior y empuja la cubierta del rodamiento/anillo de compresión hacia abajo sobre el rodamiento superior, creando la compresión necesaria para mantener el sistema ajustado y seguro.

DENTRO DE UN AURICULAR


Aquí hay un diagrama desglosado que puede ayudarte a visualizar el interior de una dirección de bicicleta y dónde van las piezas:

¿QUÉ JUEGO DE DIRECCIÓN SE ADAPTARÁ A MI BICICLETA?

Hay tres cosas que debes determinar para identificar la dirección de bicicleta correcta que necesitas para tu bicicleta:

1. TIPO DE TUBO DE DIRECCIÓN – Existen dos tipos de tubos de dirección: press-fit e integrado. Los tubos de dirección press-fit requieren copas de dirección de bicicleta que se presionan dentro del tubo de dirección de la bicicleta, y los rodamientos de la dirección de bicicleta se colocan dentro de esas copas de dirección de bicicleta.

Puede tener copas de dirección de bicicleta ZS (Zero Stack) o copas de dirección de bicicleta EC (External Cup). Ambas son para tubos de dirección press-fit, pero son diferentes tipos de copas de dirección de bicicleta: la copa externa tiene una altura de apilamiento mucho mayor porque alberga el rodamiento en el exterior del tubo de dirección, mientras que las copas de dirección de bicicleta Zero Stack alojan los rodamientos dentro del tubo de dirección.

1. TIPO DE TUBO DE DIRECCIÓN – Existen dos tipos de tubos de dirección: press-fit e integrado. Los tubos de dirección press-fit requieren copas de dirección de bicicleta que se presionan dentro del tubo de dirección de la bicicleta, y los rodamientos de la dirección de bicicleta se colocan dentro de esas copas de dirección de bicicleta.

Puede tener copas de dirección de bicicleta ZS (Zero Stack) o copas de dirección de bicicleta EC (External Cup). Ambas son para tubos de dirección press-fit, pero son diferentes tipos de copas de dirección de bicicleta: la copa externa tiene una altura de apilamiento mucho mayor porque alberga el rodamiento en el exterior del tubo de dirección, mientras que las copas de dirección de bicicleta Zero Stack alojan los rodamientos dentro del tubo de dirección.

Los tubos de dirección integrados (IS) tienen pistas integradas moldeadas dentro del tubo de dirección que son parte del cuadro de tu bicicleta, y simplemente colocas los rodamientos de la dirección de bicicleta sobre estas pistas integradas.

Los tubos de dirección integrados (IS) tienen pistas integradas moldeadas dentro del tubo de dirección que son parte del cuadro de tu bicicleta, y simplemente colocas los rodamientos de la dirección de bicicleta sobre estas pistas integradas.

2. DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCIÓN – Un tubo de dirección con ajuste a presión debe medirse con un buen juego de calibradores, el diámetro interior en milímetros, de la parte superior e inferior del tubo de dirección desnudo.

Probablemente encontrarás números como estos: 30 mm, 34 mm, 44 mm, 49 mm, 56 mm y, más recientemente, 62 mm.

Con un tubo de dirección integrado, asegúrate de medir el borde exacto de la parte superior e inferior del tubo de dirección desnudo porque las pistas del tubo de dirección integrado son angulares; si mides con los calibradores demasiado profundo, podrías obtener medidas incorrectas.

Si tienes los rodamientos de la dirección de bicicleta originales o de serie, puedes medir el diámetro exterior de esos rodamientos para estar seguro. Probablemente encontrarás números como: 41 mm, 41,8 mm (redondeamos y etiquetamos esto como 42 mm), 47 mm y 52 mm.

3. DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCIÓN DE LA HORQUILLA – Casi todas las horquillas modernas de bicicleta tienen un diámetro exterior del tubo de dirección superior de 28,6 mm, o también conocido como 1 ⅛ pulg.

Algunas horquillas tienen tubos de dirección rectos y otras tienen tubos cónicos. Los tubos de dirección rectos de 1 ⅛ pulg tienen un asiento para anillo corona de 30 mm, por lo que requieren un anillo corona de 30 mm. Los tubos de dirección cónicos pueden ensancharse hasta 1 ¼ pulg (asiento para anillo corona de 33 mm) y a veces tienen anillos corona integrados (como en la segunda imagen), por lo que no se necesita un anillo corona de ajuste a presión.

Más comúnmente, los tubos de dirección cónicos se ensanchan hasta 1,5 pulgadas, que tiene un asiento para anillo corona de 40 mm, por lo que se necesita un anillo corona de 40 mm. La mayoría de las horquillas modernas de bicicleta de montaña con corona simple tienen un tubo de dirección cónico de 1,5 pulg (anillo corona de 40 mm).

3. DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCIÓN DE LA HORQUILLA – Casi todas las horquillas modernas de bicicleta tienen un diámetro exterior del tubo de dirección superior de 28,6 mm, o también conocido como 1 ⅛ pulgadas.

Algunas horquillas tienen tubos de dirección rectos y otras tienen tubos cónicos. Los tubos de dirección rectos de 1 ⅛ pulgadas tienen un asiento para anillo corona de 30 mm, por lo que requieren un anillo corona de 30 mm. Los tubos de dirección cónicos pueden ensancharse hasta 1 ¼ pulgadas (asiento para anillo corona de 33 mm) y a veces tienen anillos corona integrados (como en la segunda imagen), por lo que no se necesita un anillo corona de ajuste a presión.

Más comúnmente, los tubos de dirección cónicos se ensanchan hasta 1,5 pulgadas, que tiene un asiento para anillo corona de 40 mm, por lo que se necesita un anillo corona de 40 mm. La mayoría de las horquillas modernas de bicicleta de montaña con corona simple tienen un tubo de dirección cónico de 1,5 pulgadas (anillo corona de 40 mm).

Imagen con texto

3. DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCIÓN DE LA HORQUILLA – Casi todas las horquillas de bicicleta modernas tienen un diámetro exterior del tubo de dirección superior de 28,6 mm, o también conocido como 1 ⅛ pulgadas.

Algunas horquillas tienen tubos de dirección rectos y otras tienen tubos de dirección cónicos. Los tubos de dirección rectos de 1 ⅛ pulgadas tienen un asiento para anillo corona de 30 mm, por lo que requieren un anillo corona de 30 mm. Los tubos de dirección cónicos pueden ensancharse hasta 1 ¼ pulgadas (asiento para anillo corona de 33 mm) y a veces tienen anillos corona integrados (como en la segunda imagen), por lo que no se necesita un anillo corona de ajuste a presión.

Más comúnmente, los tubos de dirección cónicos se ensanchan hasta 1,5 pulgadas, que tiene un asiento para anillo corona de 40 mm, por lo que se necesita un anillo corona de 40 mm. La mayoría de las horquillas modernas de bicicleta de montaña con corona simple tienen un tubo de dirección cónico de 1,5 pulgadas (anillo corona de 40 mm).

¿QUÉ SIGNIFICAN TODOS ESOS NÚMEROS?

Desarrollamos el sistema de identificación de dirección de bicicleta más utilizado: SHIS, que significa Sistema Estandarizado de Identificación de Dirección de Bicicleta. Usamos las medidas que obtienes del tubo de dirección y la horquilla para influir en la denominación de las diferentes especificaciones de dirección de bicicleta.

El identificador comienza con dos letras que significan el tipo de dirección de bicicleta que es. “EC” significa Copa Externa, y “ZS” significa Apilamiento Cero, “IS” significa Sistema Integrado. Los números que siguen a las dos letras indican las dimensiones del tubo de dirección y la horquilla.

Headset Configurations

Tome esta dirección de bicicleta como ejemplo: ZS44/28.6 EC44/40. Esta dirección de bicicleta funcionaría para un tubo de dirección con ajuste a presión con un diámetro interior de 44 mm en la parte superior e inferior (copa superior ZS44 y copa inferior EC44), y la horquilla tiene un tubo de dirección superior de 1 ⅛ pulg (28.6 mm) a un tubo de dirección cónico de 1.5 pulg (40 mm anillo corona).

Headset Fit
110 Headset110

Copa ZS Inferior

Copa EC Inferior

ZS44/28.6 EC49/40 funcionará en un tubo de dirección de ajuste a presión que tiene un diámetro interior superior de 44 mm y un diámetro interior inferior del tubo de dirección de 49 mm, y una horquilla que tiene un tubo de dirección cónico de 1 ⅛ pulgadas a 1.5 pulgadas.

IS42/28.6 IS52/40 funcionaría en un tubo de dirección integrado (IS) que tiene un tubo de dirección superior con un diámetro interior de 41.8 mm (que redondeamos a 42 mm) y un diámetro interior inferior del tubo de dirección de 52 mm, y la horquilla tendría un tubo de dirección cónico de 1 ⅛ pulgadas a 1.5 pulgadas. IS41/28.6 IS41/30 funcionaría en un tubo de dirección integrado que tiene un diámetro interior superior e inferior del tubo de dirección de 41 mm y una horquilla con un tubo de dirección recto de 1 ⅛ pulgadas.

¿CÓMO PUEDO DAR SERVICIO A MI AURICULAR?

Lo más importante que puedes hacer para mantener la dirección de bicicleta funcionando correctamente es limpiar periódicamente los rodamientos y todas las superficies de los rodamientos de cualquier residuo o grasa vieja, y luego aplicar una capa fresca de grasa.

El primer paso es conseguir una superficie cerca de tu área de trabajo para apoyar la horquilla de tu bicicleta cuando la hayas retirado del tubo de dirección. Puedes usar un taburete de taller o colocar tu soporte de reparación junto al banco de servicio, y en la mayoría de los casos, deberías tener suficiente longitud de la funda o manguera de freno para alcanzar el taburete o banco; esto te ahorra un paso más adelante porque no necesitarás reinstalar la pinza del freno delantero. Sin embargo, si sientes la necesidad de desmontar la pinza del freno delantero para facilitar la maniobra, adelante.

PASO 1


Afloje los tornillos de la abrazadera del tubo de dirección

PASO 2


Sujeta la horquilla con una mano mientras aflojas el perno superior encima de la tapa superior. Afloja este perno hasta que sientas que se desacopla del inserto roscado dentro del tubo de dirección de la horquilla, puede que sientas que la horquilla quiere caer al suelo.

PASO 3

Extraiga completamente la horquilla del tubo de dirección y coloque a un lado los espaciadores del manillar, el conjunto de la cubierta del rodamiento y la potencia/manillar. La superficie del tubo de dirección y la superficie del anillo corona deberán limpiarse, luego debe aplicar una capa fina de grasa en la superficie de contacto del rodamiento del anillo corona, y puede dejar la horquilla a un lado.

PASO 4

Extraiga completamente los rodamientos superior e inferior del tubo de dirección. Estos rodamientos deben limpiarse lo más posible. Si gira el cartucho del rodamiento entre los dedos y los rodamientos se sienten demasiado ásperos o arenosos, o si parecen demasiado corroídos para reutilizarlos, o si se están deshaciendo, entonces debe reemplazar los rodamientos: todos los juegos de dirección Cane Creek tienen rodamientos reemplazables.

PASO 5

Limpie completamente las copas de la dirección de bicicleta o las pistas integradas del tubo de dirección. Luego, aplique una capa delgada de grasa en esas superficies.

Si determina que los rodamientos están funcionando correctamente, aplique una capa delgada de grasa a los rodamientos y vuelva a colocar los rodamientos engrasados dentro del tubo de dirección.

Deslice su horquilla de nuevo a través del tubo de dirección y sosténgala con una mano. Deslice el conjunto de la cubierta del rodamiento de nuevo sobre el tubo de la horquilla y hacia abajo sobre el rodamiento superior. Deslice los espaciadores de la dirección de bicicleta y la potencia del manillar de nuevo sobre el tubo de la horquilla, coloque la tapa superior y el perno sobre la potencia, y comience a precargar la dirección de bicicleta apretando el perno de precarga.

Alinee la potencia del manillar y aplique el par de apriete adecuado a los pernos de la abrazadera del tubo de la horquilla.

¿Cuánta precarga se debe aplicar?

No siempre existe una especificación exacta de torque para el perno de precarga, por lo que a veces es difícil saber si has aplicado suficiente precarga o demasiada.

Si hay demasiada precarga, entonces tu dirección de bicicleta no girará fácilmente.

Si no hay suficiente precarga, entonces tendrás juego entre el tubo de dirección y el tubo de la dirección – puedes comprobarlo colocando tu bicicleta en el suelo, agarrando el freno delantero y balanceando la bicicleta hacia adelante y hacia atrás. Si hay juego, definitivamente deberías sentirlo, y también puedes ver visiblemente el juego en el espacio entre la cubierta del rodamiento y el tubo de la dirección cuando balanceas la bicicleta hacia adelante y hacia atrás.

Una buena regla para practicar es que cuando alcances los espaciadores del manillar, no deberías poder girarlos fácilmente con la mano.

Si puedes girarlos fácilmente, probablemente no tengas suficiente precarga. Si los espaciadores se mantienen en su lugar y el manillar gira como debería, entonces has aplicado la cantidad adecuada de precarga.

Este artículo puede que no cubra todos los escenarios posibles de juegos de dirección en el universo, pero debería cubrir la mayoría de las situaciones que encontrarás con bicicletas modernas. Todos los juegos de dirección Cane Creek cuentan con nuestro compromiso de servicio al cliente. Si tienes más preguntas sobre uno de nuestros juegos de dirección, no dudes en contactarnos AQUÍ