Cambio de Golpe de Aire DBKitsuma
Mar 2022 orig., Abr 2023 rev.
Tabla de contenidos
Recomendaciones y Advertencias
Cane Creek recomienda que solo técnicos de suspensión capacitados realicen el servicio en toda la suspensión, utilizando todas las herramientas requeridas y siguiendo todos los procedimientos adecuados. Cualquier persona que no tenga acceso al equipo adecuado o que tenga dudas sobre los procedimientos debe acudir a un centro de servicio autorizado de Cane Creek para el servicio. Un servicio inadecuado puede resultar en pérdida de rendimiento o fallo de la suspensión. Todos los amortiguadores Cane Creek tienen nitrógeno presurizado y aceite, incluso los amortiguadores de muelle. Siga los procedimientos de servicio exactamente como están escritos para evitar posibles lesiones o daños a la suspensión. Siempre use protección ocular mientras realiza el servicio de suspensión.
Por favor, deseche todos los productos y materiales de desecho a través de los canales adecuados para evitar la contaminación del medio ambiente.
Cualquier daño o problema resultante de un servicio inadecuado no estará cubierto por la garantía. Si tiene un amortiguador que aún está dentro de su período de garantía original y no desea anular su garantía, por favor contacte a un centro de servicio autorizado de Cane Creek.
Notas de Servicio
Este servicio cubre únicamente el cambio de carrera en un amortiguador DBKitsuma nuevo. Como los anillos tóricos se consideran nuevos como parte de este servicio, no serán reemplazados. Si este cambio de carrera se realiza en un amortiguador más antiguo, se recomienda un servicio completo de 100 horas.
El procedimiento de cambio de carrera es el mismo para amortiguadores de montaje estándar y Trunnion. En estas fotos se usa un amortiguador estándar.
Kits de Servicio
No se requiere kit de servicio. Si se disminuye la carrera, se requerirá uno de los siguientes Reductores de Carrera:
AAD2272 - Arandela espaciadora DB de 2.5 mm
ACD0316 – Kitsuma – Reductor de carrera y volumen de 5 mm
ACD0315 – Kitsuma – Reductor de carrera y volumen de 7.5 mm
Herramientas Cane Creek Requeridas
BCD0344 – Herramienta para cabeza de sello de aire Kitsuma/DBair/DBair IL
Herramientas y Suministros Adicionales
Llaves Allen – 4 mm
Llaves de boca abierta – 1/2″
Llaves dinamométricas
Llave de correa
Grasa para suspensión
Grasa PolyLube
Royal Purple 10w-30
Torque, Loctite, Especificaciones de Aceite y Nitrógeno
Tabla de Torque y Loctite
| Parte | Especificación de par | Loctite Especificación | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Ojo final | 4,8 Nm | 243 (Azul) | — | — |
| Cámara de Aire Interna/Cabezal de Sellado de Aire | 22,6 Nm | Ninguno (PolyLube) | — | — |
Tabla de Aceite
| Ubicación del aceite | Tipo de aceite | Cantidad de aceite | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Lata de aire | Royal Purple 10w-30 | 5 ml | — | — |
Preparación General
Limpiar amortiguador. Ajuste de récord si se desea. Retirar el hardware. Retirar los casquillos si se van a reemplazar. Quitar la tapa de la válvula. Purgar el aire del amortiguador usando la bomba de amortiguador. Asegúrese de despresurizar el amortiguador lentamente para evitar que quede aire atrapado en la cámara negativa.
Hardware y casquillo retirados
Sujetado para desmontar
Accesorio de bomba
Purgado de aire
Desmontaje del bote de aire
Paso 1 – Retiro del bote de aire exterior
Presione y retire el anillo tórico de retención del depósito de aire. Sujete el amortiguador en un tornillo de banco con mordazas blandas. Usando una llave de correa, gire el depósito de aire y tire hacia abajo alejándolo de la cabeza del sello de aire. Afloje el amortiguador. Retire el depósito de aire. Observe y retire cualquier reducción de volumen de aire.
Extracción del anillo tórico de retención del depósito de aire
Anillo tórico de retención del bote de aire retirado
Llave de correa para bote de aire
Extracción de aire del bote
Reducción de Volumen Eliminación
Lata de aire exterior retirada
Paso 2 – Liberar el bote de aire interior y la cabeza de sellado de aire
Reajustar amortiguador. Alinee los dientes de la Herramienta para Cabezal de Sello de Aire (BCD0344) con las ranuras del cabezal de sello de aire. Desenrosque el cabezal de sello de aire y el cilindro de aire interior del ojo final. Puede haber aceite salpicado presente.
Herramienta para Cabezal de Sellado de Aire en Cabezal de Sellado de Aire
Aflojando la cabeza del sello de aire y el bote de aire interior
Lata de aire interior liberada del ojo final
Paso 3 - Retiro del Ojo Final
Opción 1 (en la imagen):
Cuerpo de la válvula de sujeción, use una llave Allen de 4 mm insertada en el ojo final y una llave de corona de 1/2", afloje el ojo final del eje.
Opción 2 (no en la imagen):
Usando un tornillo de banco para el eje, sujete el eje entre el ojo final y el cilindro de aire. Use una llave de corona de 1/2" para aflojar el ojo final del eje.
Retire cualquier reducción de carrera/volumen.
Aflojando el eje del ojo final 1
Aflojando el eje del ojo final 2
Desenroscar el eje del ojo final
Reducción de volumen/carrera Eliminación
Reensamblaje del bote de aire
Paso 1 – Instalación del Ojo Final
Vuelva a instalar el tope inferior (si se retiró) y cualquier reducción de recorrido necesaria. Aplique Loctite azul (243) en las roscas del ojo final y el eje. Enrosque el ojo final en el eje. Inserte una llave Allen de 4 mm a través del ojo final y apriete el ojo final a 4,8 Nm usando una llave de corona de 1/2".
Consulte esta Tabla de recorrido para los reductores de recorrido requeridos y los números de pieza.
Instalación del tope inferior (si es necesario)
Tope inferior instalado
Tope inferior instalado
Loctite en el Ojo Final
Loctite en el eje
Fijación de Ojo Final
Ojo final de apriete en el eje
Paso 2 – Instalación del Sello de Aire en la Cabeza/Canister de Aire Interno/Ojo Final
Aplica de 2 a 4 cm de grasa para bicicleta en las roscas exteriores del tubo de aire interior. Coloca el amortiguador en el tornillo de banco. Añade 5 ml de Royal Purple al ojo final. Enrosca a mano el tubo de aire interior en el ojo final. Enrosca a mano la cabeza del sello de aire en el tubo de aire interior. Una vez que ambos estén ajustados a mano, usa la herramienta Air Seal Head para apretar. Aprieta con un torque de 22,6 Nm.
Engrasando las roscas internas del bote de aire
Añadiendo aceite al ojo final
Enroscar el cilindro de aire interior en el ojo final
Roscas internas del bote de aire iniciadas
Lata de aire interior enroscada en el ojo final
Lata de aire interior enroscada en el ojo final
Herramienta para Cabezal de Sellado de Aire
Apretado manual con herramienta de cabeza de sello de aire
Herramienta de apriete con cabeza de sello de aire
Cabezal de sellado de aire con torsión / Lata de aire interior / Ojo final
Paso 3 – Instalación del recipiente de aire exterior
Engrase ligeramente las crestas interiores del amortiguador exterior del aire. Coloque el amortiguador en el tornillo de banco. Instale las bandas de reducción de volumen si las hay. Instale el amortiguador de aire con la válvula de aire hacia la cabeza del cilindro. Para asentar el amortiguador de aire puede ser necesario usar una llave de correa. Ajuste la colocación deseada de la válvula de aire. Asegúrese de que la válvula de aire no contacte el tubo del depósito durante la compresión. Instale el anillo tórico de retención del amortiguador de aire seco (AAD0012)
Grasa para bote de aire exterior 1
Grasa para bote de aire exterior 2
Bandas de reducción de volumen instaladas
Instalación del bote de aire inicial
Instalación del aire acondicionado
Lata de aire instalada
Asiento Air Can
Instalación del anillo tórico del retenedor del aire
Anillo tórico del retenedor del bote de aire instalado
Pruebas finales y configuración
Paso 1 – Comprobación de fugas
Infle el amortiguador de aire a al menos 100 psi. En un dinamómetro manual o en el cuadro de la bicicleta, ciclar lentamente el amortiguador y escuchar si la cámara de volumen negativo se presuriza. Usando agua jabonosa y un tanque de inmersión, pruebe si hay posibles fugas de aire. Instale la tapa de la válvula.
Inflar el Amortiguador
Dinamo de mano
Prueba de fugas con jabón
Prueba de Fugas de Agua
Instalación de tapa de válvula
Paso 2 – Prueba en dinamómetro
Ajuste los reguladores a la posición neutral de fábrica. Usando un dinamómetro manual, pruebe el amortiguador para verificar su funcionamiento. Asegúrese de que el Interruptor de Escalada se active y funcione correctamente. Gire los reguladores individuales para probar cada uno.
Instale cualquier buje y herrajes.
Neutral de fábrica
