Cambio de carrera Air IL
Mayo de 2023 orig.
Recomendaciones y Advertencias
Cane Creek recomienda que solo técnicos de suspensión capacitados realicen el servicio en toda la suspensión, utilizando todas las herramientas requeridas y siguiendo todos los procedimientos adecuados. Cualquier persona que no tenga acceso al equipo adecuado o que tenga alguna duda sobre los procedimientos debe acudir a un centro de servicio autorizado de Cane Creek para el servicio. Un servicio inadecuado puede resultar en pérdida de rendimiento o fallo de la suspensión. Todos los amortiguadores Cane Creek tienen nitrógeno presurizado y aceite, incluso los amortiguadores de muelle. Siga los procedimientos de servicio exactamente como están escritos para evitar posibles lesiones o daños a la suspensión. Siempre use protección ocular mientras realiza el servicio de suspensión.
Por favor, deseche todos los productos y materiales de desecho a través de los canales adecuados para evitar la contaminación del medio ambiente.
Cualquier daño o problema resultante de un servicio inadecuado no estará cubierto por la garantía. Si tiene un amortiguador que aún está dentro de su período de garantía original y no desea anular su garantía, por favor contacte a un centro de servicio autorizado de Cane Creek.
Estas instrucciones de servicio cubren los procedimientos básicos de servicio utilizando kits de servicio estándar. Si su suspensión requiere piezas más allá de las piezas de repuesto estándar – eje, tubos del amortiguador, ojales – por favor consulte a su centro de servicio autorizado de Cane Creek o contáctenos en nuestro Centro de Soporte Cane Creek.
Notas de Servicio
Este servicio cubre únicamente el cambio de recorrido en un amortiguador Air IL nuevo. Como los anillos tóricos se consideran nuevos como parte de este servicio, no serán reemplazados. Si este cambio de recorrido se realiza en un amortiguador más antiguo, se recomienda un servicio completo de 100 horas.
El procedimiento de cambio de recorrido es el mismo para amortiguadores con montaje estándar y Trunnion. Las imágenes de ambos se usan indistintamente aquí.
Kits de Servicio
No se requieren kits de servicio. Si se disminuye el recorrido, se requerirá uno de los siguientes Reductores de Recorrido:
AAD2578 - Air IL - reducción de recorrido de 2.5mm
AAD2075 - Air IL - reducción de recorrido de 5mm
Herramientas Cane Creek Requeridas
BCD0344 – Herramienta para cabeza de sello de aire Kitsuma/DBair/DBair IL
Herramientas y Suministros Adicionales
Llave de boca de 1/2″
Llaves dinamométricas
Púa
Grasa para suspensión
Aceite Royal Purple 10w-30
Torque, Loctite, Especificaciones de Aceite y Nitrógeno
Tabla de Torque y Loctite
| Parte | Especificación de par | Loctite Especificación | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Cámara de Aire Interna/Cabezal de Sellado de Aire | 22,6 Nm | Ninguno (PolyLube) | — | — |
Tabla de Aceite
| Ubicación del aceite | Tipo de aceite | Cantidad de aceite | Oil Spec | Nitrogen Spec |
|---|---|---|---|---|
| Lata de aire | Royal Purple 10w-30 | 5 ml | — | — |
Preparación General
Limpiar amortiguador. Ajuste de récord si se desea. Retirar el hardware. Retirar los casquillos si se van a reemplazar. Quitar la tapa de la válvula. Purgar el aire del amortiguador usando la bomba de amortiguador. Asegúrese de despresurizar el amortiguador lentamente para evitar que quede aire atrapado en la cámara negativa.
Hardware y casquillo retirados
Tapa de válvula retirada
Accesorio de bomba
Purgado de aire
Desmontaje del resorte de aire
Paso 1 – Retiro del bote de aire exterior
Sujete el amortiguador en un tornillo de banco usando mordazas blandas. Retire el anillo de retención del depósito de aire con un extractor. Gire el amortiguador en el tornillo de banco. Usando una llave de correa, gire y aplique fuerza hacia abajo para liberar el depósito de aire exterior. Pase el depósito de aire exterior más allá del ojo final para retirarlo completamente. Observe cualquier reducción en el volumen de aire.
Sujetado para la extracción del anillo de retención del bote de aire
Extracción del anillo de retención del cilindro de aire
Anillo de retención del cilindro de aire retirado
Llave de correa para bote de aire
El aire puede pasar más allá del primer anillo tórico
Lata de aire retirada
Paso 2 - Liberar el aire interior de la lata
Reajustar amortiguador. Alinee los dientes de la Herramienta para Cabezal de Sello de Aire (BAD1273) con las ranuras del cabezal de sello de aire. Desenrosque el cabezal de sello de aire/canilla interior de aire del ojo final. Puede haber aceite salpicado. Deslice la tapa interior de aire hacia arriba por el cuerpo del amortiguador para exponer el eje.
Llave para cabeza de sello de aire IL extremo
Llave para cabeza de sello de aire en cabeza de sello de aire
Liberando el aire interior de la cánula del ojo final
Lata de aire interior liberada del ojo final 1
Lata de aire interior liberada del ojo final 2
Paso 3 - Retiro del Ojo Final
Deslice el cuerpo interior del aire del amortiguador para exponer el eje. Sujete el eje en la abrazadera de eje de 8 mm con el ojo final hacia arriba. Retire el ojo final usando una llave de corona de 1/2". Pellizque y retire, luego deseche el anillo tórico del can interior y la arandela de tope del ojo final. Retire cualquier espaciador de reducción de carrera, arandela y tope inferior.
Siempre use extrema precaución al usar una herramienta de punta en este paso u otros para evitar rayar las piezas metálicas. No hacerlo puede crear rayaduras en las ranuras de los anillos tóricos que causan vías de fuga para el aceite o gas. Cuando sea posible, pellizque y retire los anillos tóricos en lugar de usar una herramienta de punta.
Sujetado para la extracción del ojo final
Ojo final libre
Ojo final eliminado
Extracción del anillo tórico del ojo final
Eliminación de cuñas de parada
Cuña de parada retirada
Reducción de recorrido, extracción de cuñas y tope inferior
Reducción de recorrido, cuña y tope inferior eliminados
Reensamblaje del resorte de aire
Paso 1 – Instalación del Ojo Final
Reinstale el tope inferior, la cuña y la reducción de carrera (si es necesario). Aplique Loctite azul (243) a las roscas del eje y a las roscas del ojo final. Enrosque el ojo final en el eje. Sujete el eje en un tornillo de banco con una abrazadera para eje, dejando espacio para que el ojo final no toque el tornillo cuando se apriete. Usando una llave de corona de 1/2", apriete el ojo final a 4.8 Nm. Limpie cualquier exceso de Loctite del eje y del ojo final.
Tope inferior instalado
Calza instalada
Reducción de accidentes cerebrovasculares instalada
Aplicar Loctite al eje
Aplicando Loctite en el Ojo Final
Enroscar el eje en el ojo final
Eje de sujeción con amplio espacio
Ojo final de apriete
Limpieza del eje y del ojo final de Loctite
Paso 2 – Instalación del Ojo Final en el Envase de Aire Interno
Sujete el ojo final en el tornillo de banco. Añada 5 ml de Royal Purple al ojo final. Aplique grasa PolyLube en las roscas del cilindro de aire interior. Enrosque el cilindro de aire interior en el ojo final. Apriete con un par de 22,6 Nm usando la herramienta Air Seal Head.
Sujetado para la instalación del ojo final del bote de aire interior
Añadiendo aceite al ojo final
Añadiendo PolyLube al bote de aire interior
Bajando el cilindro de aire interior sobre el ojo final
Enroscar el cilindro de aire interior en el ojo final
Herramienta para Cabezal de Sellado de Aire
Uso de la herramienta de sellado de aire en el bote de aire interior
Paso 3 – Instalación del recipiente de aire exterior
Sujete el extremo del cuerpo de la válvula en un tornillo de banco. El bote de aire exterior puede pasar suavemente por las juntas tóricas. Observe la orientación correcta del bote de aire y reinstale cualquier reducción de volumen. La junta tórica final estará ajustada. Puede ser necesario usar una llave de correa. Active el interruptor de escalada para facilitar la instalación. Asegúrese de que la válvula esté orientada alejándose del interruptor de escalada. Instale el clip de retención del bote de aire exterior.
Amortiguador con Abrazadera (Trunnion)
Instalación del bote de aire exterior 1
Instalación del bote de aire exterior 2
Lata de aire exterior instalada
Instalación del clip de retención del bote de aire exterior
Clip de retención del bote de aire exterior instalado
Pruebas finales y configuración
Paso 1 – Comprobación de fugas
Infle el amortiguador de aire a al menos 100 psi. En un dinamómetro manual o en el cuadro de la bicicleta, ciclar lentamente el amortiguador y escuchar si la cámara de volumen negativo se presuriza. Usando agua jabonosa y un tanque de inmersión, pruebe si hay posibles fugas de aire. Instale la tapa de la válvula.
Inflar el Amortiguador
Dinamo de mano Shock
Prueba de Jabón 1
Prueba de jabón 2
Prueba de Jabón 3
Prueba de jabón 4
Prueba de inmersión
Paso 2 – Prueba en dinamómetro
Ajuste los reguladores a la posición neutral de fábrica: HSC y HSR 2.5 vueltas desde el fondo total (o 2 vueltas desde la apertura total); LSC 11 clics desde el fondo total; LSR 13 desde el fondo total. Usando un dinamómetro manual, pruebe el amortiguador para verificar su funcionamiento. Asegúrese de que el Interruptor de Escalada se active y funcione correctamente. Gire los reguladores individuales para probar cada uno. Vuelva a la configuración original si lo desea.
Instale cualquier buje y hardware.
Ajuste de alta velocidad
Ajuste de baja velocidad
